Från Indialand

Gitanjali1 / © LEX 2013

I år är det exakt 100 år sedan den indisk/bengaliske filosofen Rabindranath Tagore som förste icke-europé fick Nobelpriset i litteratur, främst för sin diktsamling Gitanjali (på svenska Sångoffret). För att fira detta jubileum besökte den Londonbaserade kompaniet Baithak Stockholm i går med föreställningen The Gitanjali Story. Tillsammans med Sharmila Tagore, en av de största hindifilmaktriserna, framförde gruppen ett urval av texterna ur Gitanjali med recitation på såväl bengali som engelska och svenska, sång och musik samt dans(are, draperade i vackra saris).

Gitanjali3 / © LEX 2013Gitanjali2 / © LEX 2013

Den entusiastiska publiken i Z-salen på ABF, Sveavägen, bestod i huvudsak av stans indiska koloni med dess främsta företrädare, ambassadören H.E. Mrs. Banashri Bose Harrison, på första bänk.

Det enda som saknades var doften av garam masala… Blir alltid sugen på en välkryddad Chicken Palak Balti, oavsett sammanhanget, bara det har med Indien att göra!

Then finish the last song and let us leave.
Forget this night when the night is no more.
Whom do I try to clasp in my arms?
Dreams can never be made captive.
My eager hands press emptiness to my
heart and it bruises my breast.
(ur The Gardener, Gitanjali)

Gitanjali4 / © LEX 2013

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s