Sånger från fjärde däck

på Viking Lines M/S Mariella

på Viking Lines M/S Mariella

Annonser

Genom isen

Ljudet genom skrovet av hur fartyget banar sig genom det kompakta istäcket/sörjan där man ligger och försöker sova i sin hytt en tio meter ovanför vattenlinjen…

M/S_Mariella-1 / © LEX 2016

… det tar jag med mig efter just den fullbordade Helsingforskryssningen med Viking Lines M/S Mariella. Finlandsbåten som isbrytare (kändes det åtminstone som). Med kapuschongen neddragen dristade jag mig ut och upp på bryggdäck i dagningen för att riktigt fånga Finska vikens frusna Tarkovskijstämning…

M/S_Mariella-3 / © LEX 2016M/S_Mariella-2 / © LEX 2016

När jag inte blickade ut över ishavet hängav jag mig åt kryssningspassagerarens älsklingssysselsättningar, d.v.s. att medelst mat och dryck, dans och karaoke samt taxfree fördriva tiden till ankomsten.

M/S_Mariella-6 / © LEX 2016

Maten på utresan, en trerättersmeny i à la carte-restaurangen Food Garden: Renfilé, karljohansvampsmaksatt blomkålspuré, lingonsirap / Helstekt oxfilé, rödvinssky, potatisfondant, haricots verts / Mangosorbet, jordgubbar, kokosmarshmallows med Floralis Moscatel Oro i glaset. Remy Martin avec:ade kaffet.

På återfärden var det Viking-buffén som gällde – en gedigen bukfyllare. Mina fat…

M/S_Mariella-7 / © LEX 2016

Ett par av drinkarna och somt av underhållningen ombord…

M/S_Mariella-8 / © LEX 2016M/S_Mariella-9 / © LEX 2016M/S_Mariella-10 / © LEX 2016

Nåja, karaoken och dansen avnjöts passivt, fast en flaska eller två bar jag i alla fall i land…

M/S_Mariella-11 / © LEX 2016M/S_Mariella-12 / © LEX 2016

Moi moi, Helsinki!

M/S_Mariella-5 / © LEX 2016M/S_Mariella-4 / © LEX 2016

Fjolårets kryssning gick inte genom is utan genom öppet hav i halv storm…

Resemässan är målet

Matka_2016-1 / © LEX 2016

Det nya reseåret 2016 inleds för min del med en resa till en resemässa: Matka Nordic Travel Fair i Helsingfors, Nordeuropas största. Med 900 utställare från 90-talet länder från världens alla hörn är den som något av en jordenruntresa på en dag.

Matka, som firar 30 års-jubileum i år. Här knyter inte bara besöksnäringens olika aktörer affärskontakter utan mässan lockar även stora skaror av den reseintresserade allmänheten – bortåt 70 000 besökare väntas under de fyra mässdagarna på Messukeskus.

Matka_2016-3 / © LEX 2016

Här kan man drömma sig bort till nya exotiska destinationer som Kirgizistan och Tatarstan eller kanske hägrar en tur på pariserhjulet i Tjernobyl? Annars kan man ju jämföra ambitionen och storleken på montrarna, exempelvis Syd- resp. Nordkoreas, eller bara begapa de olika uttrycken av folklore, dekorativt konsthantverk, musik och dans som livar upp ett besök på Matka.

Matka_2016-4 / © LEX 2016

Eftersom resemässan TUR i Göteborg har kastat in badlakanet så äger Matka numera marknaden för resemässor i Norden. Ånyo måste jag även konstatera att med svenskan kommer man inte långt på Matka; utställningskatalogen och övrigt informationsmaterial är på finska (med minimal översättning till engelska) och flertalet av utställarna skakar oförstående på huvudet när man använder Suomis andra officiella språk…

Matka_2016-2 / © LEX 2016

Båtfärden till (och från) årets Matka kommer i nästa inlägg medan rapporten från Matka-besöket 2015 kan betraktas här.

Kryss mot mässa

Klicka på bilderna! Vissa innehåller textuell mervärdesinfo.

VikingLine10 / © LEX 2015

På andra sidan havet, i Helsingfors mässcentrum, Messukeskus, äger Nordens största resemässa, Matka, rum. Årets upplaga mönstrar utställare från 86 länder, från Finlands inhemskheter till dess närområde och vidare till Fjärran Östern, Karibien och Sydamerika. Ca 70 000 besökare, varav en fjärdedel är branschfolk, journalister och bloggare, väntas under de fyra dagarna. Själv är jag här för första gången.

Matka4 / © LEX 2015Matka2 / © LEX 2015

Här blandas B2B med lättsammare inslag av färggrann etnicitet… Som exempelvis thailändskt blommåleri, hieroglyfer på papyrus samt orientalisk dans. Och livemusik av nationalkompositören Jean Sibelius – en av tre 150-årsjubilérande kulturpersonligheter som värdlandet lockar sina turister med 2015. De andra två är konstnärerna Akseli Gallen-Kallela och Pekka Halonen.

Matka1 / © LEX 2015

Jag kan konstatera att svenska språkets ställning på Matka 2015 är svag, för att inte säga osynlig. En internationell resemässa, med många utländska besökare, borde åtminstone ha en tvåspråkig utställningskatalog, men Mondo som den heter, är endast på finska.

Matka3 / © LEX 2015

Av Helsingfors stad såg jag föga denna gång, tyvärr. På en 40-timmarskryssning tillbringas 33 timmar ombord, medan vistelsen på land var reserverad för mässbesöket. Här i alla fall en morgonbild från inloppet…

VikingLine1 / © LEX 2015

Till (och från) dagen på Matka kryssade jag med Viking Lines M/S Gabriella. På utfärden bjöds det på middag i finrestaurangen Food Garden. (klicka på bilden för meny)

VikingLine4 / © LEX 2015

Laxtartaren var godast i den inte helt lyckade förrättskombon, som sänktes av den obegripliga, stelnade osten – riktigt cheesy. (Den frysta?) hälleflundran hade mått bra av att ligga kvar på hällen en stund till, på lägre temperatur…

På återfärden var det den östersjökryssklassiska buffén som gällde – här ett par av mina tallrikar…

VikingLine8 / © LEX 2015

Underhållning ombord: dansant i Fun Club och en – bra! – Elvis-look-alike/Johnny Cash-sound-alike i Puben… Samt sprit och folk!

VikingLine5 / © LEX 2015VikingLine6 / © LEX 2015VikingLine7 / © LEX 2015VikingLine9 / © LEX 2015

Allt medan det blåste halv storm på Ålands hav så det gällde hålla i glasen. När morgonen randades var Östersjön åter lugn…

VikingLine3 / © LEX 2015

Familjefrukost med utsikt över Stockholms skärgård

Familjefrukost med utsikt över Stockholms skärgård

Klicka på bilderna! Vissa innehåller textuell mervärdesinfo.

Leipzig

I oktober var jag i Leipzig och Berlin för att göra research inför den radiospecial jag skulle sända på 25-årsdagen av Murens fall. Besöket i Leipzig varade endast ett par dagar och fokus låg sålunda på den sk. fredliga revolutionen. Schemat var komprimerat och så mycket tid över till annat fanns inte. De få stunder jag ändå fick kommer här i bilder…

Det regnade vid ankomsten…

Leipzig1 / © LEX 2014Leipzig2 / © LEX 2014

Ingen annan stad i Europa lär ha så många sammanhängande arkader och innergårdar som Leipzigs centrum, de äldsta så gamla som 500 år. I bilden ovan Steibs Hofs prakt.

Leipzig3 / © LEX 2014Leipzig4 / © LEX 2014

Leipzig15 / © LEX 2014

Medan regnet bara öser ned är det lika så gott att söka skydd i det anrika, jugendinredda Kaffeehaus Riquet för en Einspänner, dvs. kaffe med vispad grädde och körsbärstårta (med ett krokodilgap).

Leipzig14 / © LEX 2014

Leipzig5 / © LEX 2014

I den gamla kyrko- & kulturstaden Leipzig blandas den fridfulla småstadskänslan med en unik musiktradition. Staden har hyst mången berömdhet genom århundradena: Richard Wagner, Felix Mendelssohn, Gustav Mahler, Robert & Clara Schumann samt Martin Luther, Johann Wolfgang Goethe och Friedrich Schiller, för att nämna de största namnen. Och så Bach förstås!

Leipzig7 / © LEX 2014Leipzig6 / © LEX 2014

Musikaliska pilgrimer får mer Johann Sebastian för sina pengar i Leipzig än på någon annan destination. I Thomaskyrkan, den 800 år gamla gotiska hallkyrkan, var Bach kantor och körledare 1723-1750 och komponerade här sina största mästerverk. Här ligger han också begraven.

Leipzig9 / © LEX 2014Leipzig8 / © LEX 2014

Gammal tradition & nyare… Zum Arabischen Coffe Baum har serverat kaffe sedan 1711, vilket gör det till ett av Europas äldsta kaffehus

Gammal tradition & nyare… Zum Arabischen Coffe Baum har serverat kaffe sedan 1711, vilket gör det till ett av Europas äldsta kaffehus!

Allvar på lek

Allvar på lek

Leipzig är idag är en av få ekonomiskt framgångsrika städer i östra Tyskland; man talar om ”Hajpzig” och om ett nytt lill-Berlin. Till skillnad från den kroniskt finansiellt trängda stora Berlin (20 mil nordost) har man god ekonomi, bland annat tack vare att ett par bilfabriker har öppnat produktionsanläggningar här. Ordning i finanserna har också fört med sig etablerandet av ett ambitiöst konstutställnings- & gallerikluster som håller till i en fd. jättelik bomullsfabrik, Leipziger Baumwollspinnerei. Detta är Leipzigs unika utropstecken, värd en egen resa till stadsdelen Plagwitz!

Leipzig15 / © LEX 2014Leipzig19 / © LEX 2014Leipzig16 / © LEX 2014Leipzig23 / © LEX 2014Leipzig25 / © LEX 2014Leipzig18 / © LEX 2014Leipzig21 / © LEX 2014Leipzig17 / © LEX 2014Leipzig26 / © LEX 2014

Från bomull till kultur: 100 konstnärsateljéer, 11 gallerier, ett internationellt dans- och koreograficentrum, målarskolan kring Neo Rauch och en hel del till har tagit plats i detta före detta bomullsspinneri, som en gång var Europas största. Idag är denna fabriksstad en av de intressantaste produktions- och utställningsplatserna för samtida konst och kultur och en mötesplats för arkitekter, designers, smyckes- och modeskapare och konstnärer.
Här några av de aktuella utställningarna… (klicka på bilderna för mer info)

Leipzig20 / © LEX 2014Leipzig22 / © LEX 2014Leipzig24 / © LEX 2014

Efter kultur för ögat, detsamma för gommen – så här åt & drack jag i Leipzig…
(klicka på bilderna för meny)

Leipzig29 / © LEX 2014

Middag på restaurangen högst upp i Panorama Tower vid Augustusplatz. Utsikten bättre än maten

Middag på restaurangen högst upp i Panorama Tower vid Augustusplatz. Utsikten bättre än maten…

Lunch på Restaurant Stelzenhaus, Leipzig-Plagwitz (i närheten av Spinnerei)

Lunch på Restaurant Stelzenhaus, Leipzig-Plagwitz (i närheten av Spinnerei)

Middag på Restaurant Weinstock, Markt

Middag på Restaurant Weinstock, Markt

Ja, det var väl just allt jag hann med under min korta Leipzig-vistelse. Återkommer gärna, inte minst till Spinnerei. Och gärna när det inte regnar så mycket. Auf Wiedersehen!

Så här fluffar man till kuddarna på Hotel Days Inn Leipzig City Centre

Så här fluffar man till kuddarna på Hotel Days Inn Leipzig City Centre

Klicka på bilderna! Stundom ges där extrainfo.

25 år sedan Berlinmurens fall

Den 9 nov i år var det på dagen ett kvartssekel sedan Berlinmurens fall. Den korroderade järnridå, som delade Europa sedan Andra världskrigets slut, revs ned. Det kommunistiska östblocket föll samman och Tysklands folk återförenades.

Berlin3 / © LEX 2014

En kort historisk återblick…

Den 7 oktober 1949 grundades DDR (Deutsche Demokratische Republik) i den sovjetiska ockupationszonen i Tyskland. Östberlin utsågs till dess huvudstad. DDR leddes av ett enda politiskt parti, SED (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands) och dess förste partiledare Walter Ulbricht.

Kontrollen av medborgarna och de ”oliktänkande” i den nya staten var synnerligen hård. Den utövades av Ministeriet för Statssäkerheten (MfS eller Stasi) som noga kartlade dem som rubricerades som ”De andra”. Strax innan DDR:s sammanbrott hade MfS ca 97 000 anställda samt en armé av ca 173 000 angivare, s.k. inofficiella medarbetare (IM). En medborgare kunde dömas till två års fängelse om hen bara funderade på att fly från republiken. Åtta års fängelse väntade den som försökte hjälpa någon att ta sig över gränsen. Författare, dramatiker och journalister bevakades extra noga och en klassiker i världslitteraturen, George Orwells profetiska dystopi ”1984” var bannlyst av myndigheterna.

I juni 1953 ägde en resning rum bland folket, som dock slogs ner av den sovjetiska militären och den östtyska Volksarme. Den 13 augusti 1961 började man uppföra en hög mur i Östberlin och längs gränsen mot Förbundsrepubliken. Av SED kallades den för ”Antifascistisk skyddsvall” och ansågs nödvändig för att: ”hindra kapitalister från väst att ta sig in i det socialistiska paradiset.” Det var dock östtyskar som fick förbudet att lämna sin del av staden. Bakom muren och taggtråden blev över 17 miljoner tyskar fångar under den kommunistiska diktaturen.

Ulbricht tvingades avgå i en kupp 1971. Han ersattes av Erich Honecker, som tillsammans med den nitiske Stasi-chefen Erich Mielke styrde den s.k. ”Arbetar- och bondestaten” med järnhand fram till dess undergång. Honeckers dagar blev i sin tur räknade, när denne vägrade inse att tiderna höll på att förändras och när Michail Gorbatjov i Moskva till slut tog sin hand från honom. Dagarna efter det krisartade 40-åårsjubileet av DDR:s tillkomst i oktober, tvingades Honecker att avgå. Han ställdes inför rätta, men kunde inte dömas pga. sjukdom. Honecker dog 1994 i exil i Chile.

Berlin-murens fall föregicks dock av viktiga händelser under hösten 1989. Runtom i DDR började man demonstrera för ökad frihet. Särskilt uppmärksammade blev de stillsamma måndagsprotesterna i Leipzig, där både kyrkans representanter och kulturpersonligheter deltog. De stora demonstrationerna blev en massrörelse den 9:e oktober 1989.

Leipzig8 / © LEX 2014

På Leipzig centrala torg Augustusplatz ligger konserthuset, Gewandhaus, dit man för en billig penning kunde lyssna på en klassisk konsert. Kapellmästaren för dess berömda symfoniorkester under mer än ett kvartssekel (1970-96) var Kurt Masur, som även spelande en viktig roll under måndagsdemonstrationerna. Den 4 september 1989 samlades 1 200 östtyska medborgare i Nikolaikyrkan i Leipzig för en fredsbön. En månad senare fyllde 20 000 demonstranter hela stadskärnan. Man krävde fria val, frihet att resa och att säkerhetspolisen Stasi skulle avskaffas.

Måndagen den 9 oktober var antalet demonstrerande över 70 000! Stämningen var laddad. Det ryktades om att makthavarna beslutat om en s.k. ”Pekinglösning” – säkerhetsstyrkorna skulle anfalla demonstranterna på ett liknande sätt som under massakern på Himmelska Fridens Torg i Peking i juni samma år. Alla sjukhus var mobiliserade och blodkonserver samlades in. Unga män som låg i lumpen kördes till Leipzig på extrauppdrag.

Samtidigt höll Kurt Masur och ett par andra kulturpersonligheter ett tal till folket och uppmanade till en dialog, avståndstagandet från våld och en fredlig lösning. Allt man önskade var en förändring. Oron bland demonstranterna var enorm. Det faktum att demonstrationen samlade så många gjorde att polisen inte vågade slå ner den. De inkallade soldaterna låg i full beredskap, men fick aldrig någon order om att ingripa. Samtidigt pågick förhandlingar. Kurt Masur och andra överläggande bidrog till att en oundvikligt blodig konfrontation uteblev. Demonstranternas fredliga seger skakade om den dåvarande regimen. Diktaturen var i praktiken besegrad. Murens fall var inte bara en tidsfråga utan en konsekvens av dessa händelser.

Efter sin Gandhi-liknande roll under måndagsdemonstrationerna hade Kurt Masur chansen att nomineras till DDR:s president. I likhet med författaren Stefan Heym tackade dock maestron nej till erbjudandet om att kandidera. Idag är denne tyske musikprofessor 87 år gammal och står ännu på pulten.

Leipzig7 / © LEX 2014

Själv besökte jag Leipzig för ett par månader sedan i samband med 25-årsfirandet av den s.k. magiska natten, den 9 oktober. Själva årsdagen högtidlighölls genom en fyra timmar lång ljusmarsch, Lichtsfest, längs den 3,6 km berömda demonstrationsleden. Med ljus i händerna gick hela Leipzig man ur huse längs de 16 stationerna, där musik- och scenframföranden, videoinstallationer samt ljud- & ljusprojektioner minde om händelserna för jämnt ett kvartssekel sedan.

Leipzig15 / © LEX 2014Leipzig11 / © LEX 2014Leipzig16 / © LEX 2014Leipzig2 / © LEX 2014Leipzig19 / © LEX 2014Leipzig13 / © LEX 2014Leipzig17 / @ LEX 2014Leipzig9 / © LEX 2014Leipzig12 / © LEX 2014Leipzig10 / © LEX 2014

En minnesgudstjänst anordnades i Nicolaikyrkan. I Gewandhaus talade den tyske presidenten Joachim Gauck, med presidenterna från Polen, Tjeckien, Slovakien och Ungern som inbjudna hedersgäster.

Nicolaikyrkan. Idag har Bachbysten sällskap av massor av tv.

Nicolaikyrkan. Idag har Bachbysten sällskap av massor av tv.

Ingen 9 november utan den 9 oktober således. Friheten kom före enandet! Berlinmuren hade aldrig fallit utan den modiga massdemonstrationen i Leipzig.

Leipzig4 / © LEX 2014

Museet Zeitgeschichtlichen Forum Leipzig visar just nu utställningen ”Demokrati – nu eller aldrig” som påminner om oppositionsrörelsen och allt mod som krävdes från DDR-medborgarna för att Tyskland skulle bli ett igen. Utställningen sätter exempelvis ljuset på Ikeas utmärkta affärsförbindelser med den gamla kommunistregimen…

Leipzig6 / © LEX 2014

Efter månader av protester under hösten 1989 utlovades att östtyskar skulle beviljas fri utresa från landet. Regeringens talesman, Günter Schabowski råkade på en presskonferens att meddela att den nya regeln skulle gälla sofort – genast. Folk tog honom på orden och stormade gränsövergångarna i Berlin, framför allt den vid bron på Bornholmerstraße som skiljer stadsdelarna Prenzlauer Berg i öst och Wedding i väst åt. De oinformerade soldaterna stod handfallna och gav vika medan folk stormade jublande in i väst. I denna stund kollapsade Östtyskland och efter den torsdagskvällen hade muren i praktiken upphört att existera.

Tillsammans med sammetsrevolutionen i Tjeckoslovakien en vecka senare utgör Berlinmurens fall kulmen på den händelseutveckling som började med varvsarbetarnas strejk vid Leninvarvet i Gdansk i Polen i augusti 1980 och som ledde till Sovjetunionens fall och det kalla krigets slut.

Ryssen Dmitrij Vrubels målning ”Min Gud, hjälp mig att överleva denna dödliga kärlek”. (Döds)kyssen mellan kommunistledarna, Leonid Brezjnev och Erich Honecker, högste sovjeten resp. Östtysklands president. Den mest berömda graffitin längs East Side Gallery.

Ryssen Dmitrij Vrubels målning ”Min Gud, hjälp mig att överleva denna dödliga kärlek”. (Döds)kyssen mellan kommunistledarna, Leonid Brezjnev och Erich Honecker, högste sovjeten resp. Östtysklands president. Den mest berömda graffitin längs East Side Gallery.

I dag påminner Berlins murväg och de 30 stationer om stadens delning. Vill man följa i dess markerade kullerstensspår går vandringsrutten längs de sista kvarvarande vakttornen, från det turistiska East Side Gallerys 1,3 km (be)målade murrest i Friedrichshain – den längsta överlevande delen av Berlin-muren – förbi museer och minnesplatser såsom den legendariska gränsövergången i den tidigare amerikanska sektorn: Checkpoint Charlie

Berlin5 / © LEX 2014

För att ända vid det mest gripande monumentet vid Bernauerstraße, där muren gick rakt i gm ett bostadsområde. Här har man bevarat en del av den s.k. ”dödens zon” mellan den första och andra muren. På en vägg visas fotografierna av de 136 personer, män, kvinnor och barn, som miste livet under flyktförsöken.

Berlin11 / © LEX 2014Berlin12 / © LEX 2014Berlin10 / © LEX 2014

Det saknas ingalunda museer i Berlin som på olika vis berättar om tiden efter Andra världskriget fram till slutet av november 1989. Av dem jag har besökt rekommenderar jag speciellt två. Tränenpalast – Tårpalatset, gränsövergången vid järnvägsstationen på Friedrichstraße, där östtyskarna tog avsked från sina gäster, när dessa återvände till Västtyskland (östtyskarna hade ju ingen möjlighet följa med dem).

Berlin8 / © LEX 2014

Det andra är Stasi-fängelset, Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen, ett monument över 44 år av kommunistiskt förtryck. Inte helt enkelt att hitta dit, men absolut värt besväret.

Berlin9 / © LEX 2014

Berlinmuren, eller resterna av den, är idag en fredssymbol och en påminnelse om att inget är hugget i sten eller gjutet i betong. 25 år är en kort tid i historiska sammanhang. Man kan bara hoppas på att vår kontinent om ytterligare 25 år får se tillbaka på Berlinmurens fall som en halvsekellång epok av fred och försoning.

Berlin6 / © LEX 2014

Ovanstående är en förkortad, musikbefriad men bildberikad version av min tre timmar långa radiospecial som sändes den 9 nov. Se här!

Wolfgang Mattheuers bronsskulptur "Jahrhundertschritt" ("Century Step") från 1984. En allegori av Tysklands frenetiska historia. Figuren med sitt lilla huvud verkar springa framåt och visar samtidigt den kommunistiska näven och Hitlerhälsningen. Den står utanför Zeitgeschichtlichen Forum Leipzig.

Wolfgang Mattheuers bronsskulptur ”Jahrhundertschritt” (”Century Step”) från 1984. En allegori av Tysklands frenetiska historia. Figuren med sitt lilla huvud verkar springa framåt och visar samtidigt den kommunistiska näven och Hitlerhälsningen. Den står utanför Zeitgeschichtlichen Forum Leipzig.

 

Klicka på bilderna! Stundom ges där extrainfo.

Indirekt till Leipzig

ARN1 / © LEX 2015

Det är alldeles för tidigt för att det ska vara kul. Det är mörkt och så regnar det också… Jag är på Arlanda, på väg till Leipzig och därefter Berlin. Det ska bli ett radioprogram (och säkert även blogg/ar/ar) om 25-årsdagen av Murens fall och de omständigheter som ledde fram till denna monumentala händelse.

ARN2 / © LEX 2014

För att ta sig till Leipzig med Luftwaffe måste man mellanlanda i München. I stället för halvannan timmes flygtid fågelvägen tar det således tre gånger så lång tid…

MUC1 / © LEX 2014

Nå, ska man vänta på anslutande flyg är Flughafen München Franz Josef Strauss ändå en rätt trevlig flygplats. Man kan exempelvis putsa bort resdammet på sina skor. Eller så kan man shoppa loss på en lokalt tillverkad produkt…

MUC3 / © LEX 2014

… som tyvärr inte tillhandahölls för den fortsätta färden till Leipzig. Det blev i stället att ta trappan upp…

MUC2 / © LEX 2014